Dienstag, 20. September 2011

Die Kenntnis der Sprache als Grundlage fur erfolgreiche Geschafte

Y ein gro?es Treffen mit auslandischen Investoren. Er ist fur eine lange Zeit der Vorbereitung, warnt das gesamte Personal und sagt ihnen, dass sie verhalten sich wie immer hoflich und gastfreundlich. Es ist sehr wichtig Verhandlungen und von ihnen abhangig das Schicksal des Unternehmens. Alle Burogebaude sorgfaltig vorbereitet fur die Gaste, die speziell auf die Ubersetzer eingeladen erhalten und setzte ihn in der Halle Empfang Ehrengaste aus Deutschland. Hier endlich die Hauptursachen fur drei Gaste, Bypass sie die gesamte Produktion, damit die Gaste sich besser mit der Produktion kennen. In der Nahe verlauft der Dolmetscher, der Chefingenieur und der Eigentumer des Unternehmens. Drei Auslander aufmerksam zuhoren und nicken. Die Tour endet und ein Geschaftsmann bietet in den Raum fur Verhandlungen zu gehen. Er deutet auf die Tur, halt an den Tisch, die die Gaste, die einen Sitzplatz. Zu diesem Zeitpunkt, er wahlt die Nummer und ersucht den Generalsekretar, bereiten ihren Kaffee. Es klingt so: "Ira, ich einen Kaffee haben, und diese drei Dummkopfe - Joghurt!" Stimme aus der Gruppe: - Zwei! I - Ubersetzer. - M-da! - Geschaftsmann sagt: "Der moderne Geschaftsmann ist in englischer rein zu sprechen, und in der russischen speziell von".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen